– Ja njih ništa ne razumem! Oni pričaju nekim nemuštim jezikom, kao da su nemi! Oni su Nemci!

– Jeste, jeste i samo govore bite danke,

Različite reči i izrazi u engleskom jeziku, kao i u svakom drugom jeziku, evoluiraju upotrebom, kako pravilnom, tako i nepravilnom. Mnogi danas ustaljeni izrazi imaju fascinantno i iznenađujuće poreklo.

1. Na albanskom „zdravo“ glasi Tungjatjeta, izgovara se „toon-jah-TYEH-tah“, što bukvalno znači „imaj dug život“. Kraći, neformalan način je A Tung, izgovara se „toong“.

Izvorni govornici nekog jezika su u velikoj prednosti u odnosu na sve one koji taj jezik uče kao strani. Neosporna činjenica. Oni su maternji jezik usvajali od malih nogu,

Kao što ste od mene već navikli, i ovog puta Vam donosim nove zanimljive ilustracije, a ovoga puta radi se o ilustracijama idioma i idiomatskih fraza u engleskom jeziku.