Dolazak deteta na čas stranog jezika ne znači samo prisustvo, učenje i pamćenje. Ritual učenja jezika nazivamo upravo ovim terminom jer on zahteva otvaranje novog, neistraženog sveta, uviđanje različitosti koju čini drugačiji naziv istog pojma,
Kako se države zovu u „originalu“
Da li ste se ikada zapitali zašto u srpskom jeziku ovu državu zovemo Nemačka, kada je njeno “originalno” ime Deutschland; ili zašto su je u engleskom jeziku “preimenovali” u Germany?
Svetska mapa upotrebe drugih jezika
Jezik koji čovek nauči nakon maternjeg jezika, te ga koristi u svakodnevnom životu, naziva se drugi jezik. Širom sveta, pored maternjih jezika, govore se brojni drugi jezici. Često su ti jezici toliko rasprostranjeni u datoj zemlji da su u potpunosti izjednačeni sa maternjim jezicima.
Nemački jezik iz ugla Marka Tvena
„Čovek, kome jezici idu, može savladati engleski jezik za trideset sati (bez pisanja i mnogih gramatičkih pravila), francuski za trideset dana, a nemački za trideset godina“ – Mark Tven
Sam mit o tome,
