Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.
[mc4wp_form id="4890"]
ZapiszZapisz

Svakodnevne muke Britanaca

Napisao/la: Posted on

Jedan sajt je skoro pozvao Britance da napišu koji su njihovi svakodnevni problemi. Rezultati nikoga nisu iznenadili, ali su nas nasmejali.

Preduboko usađena učtivost visoko se kotira na toj listi. Lepe manire koji krase Britance pripadnici drugih kultura često percipiraju kao hladnoću ili preteranu rezervisanost. Ali to je jednostavno nezaobilazan deo svakodnevne komunikacije za njih. Elem, evo na šta se žale Britanci:

• Pitao sam da li neko želi poslednji keks. Neko se javio. 

• Slučajno sam u autobusu pritisnuo taster za silazak na pogrešnoj stanici, i umesto da objasnim vozaču problem, sišao sam i išao pešice ostatak puta. 

• Moja mačka je mjaukala tokom dvominutne tišine. Nikad me nije bilo više blam, iako sam bio sam.

• Po završetku šišanja, frizer me je pitao: “Je l’ ovako u redu?” Klimnuo sam. A nije bilo.

• Kad sam pozvao korisnički servis koji se nalazi u Severnoj Americi operater je bio toliko preterano ljubazan, da sam pomislio da je u pitanju šala i spustio slušalicu.

• Zahvalio sam se kontroloru pošto mi je uručio kaznu za nepropisno parkiranje.

• Neki čovek u supermarketu stajao je ispred rafa koji je i mene zanimao, pa sam morao da se pravim da me zanima nešto drugo sve dok nije otišao.

• Na železničkoj stanici sam čuo objavu preko razglasa: “Izvinjavamo se.” Samo to, ništa više.

• Izvinim se ljudima što ne pušim kad mi zatraže upaljač.

• Ne osećam se dobro, ali ne bih da uznemiravam svog doktora.

Drugi neizostavni element – čaj. Trudim se da zamislim da je to njima kao nama kafa, ali mi ne ide. Za šoljicu crnog čaja popodne pomislim “Jednostavno nije to to.”, a evo kada oni to pomisle.

• Slučajno sam uzeo pogrešnu kesicu čaja, pa sad pijem Erl grej. I dalje mi se sviđa, ali prosto nisam to očekivao. 

• Moja devojka ne ume da pravi čaj, samo neku vrstu toplog mleka. 

• Ne mogu a da ne mislim da su ljudi koji stavljaju šećer u čaj intelektualno inferiorniji. 

• Skuvao sam šolju čaja i namerno je ignorisao kako se ne bih prevario i izgoreo jezik, a potom potpuno zaboravio na nju dok već nije prošla optimalnu temeraturu za pijenje.

• Pošto nisam imao dovoljno mleka, morao sam da sipam obrano mleko u čaj. Kad je tako, mogao sam i zastavu da zapalim.

Zna se da su Britanci ljudi koji vole red. Ako treba da se čeka, stane se u red, čaj se pije u 5 itd. Nepoželjno je da se taj protokol “uneredi”.

• [Moj problem su] ljudi koji ispijaju pivo znatno brže ili sporije od ostatka grupe, usled čega naručivanje ture postaje haotično.

• Ja sam iz Britanije, ali odsedam kod jedne porodice na Novom Zelandu. Rečeno mi je da se sam poslužim hranom i pićem kad god hoću, inače ću ostati gladan. To se kosi sa svime što znam.

• Neki lik napolju nešto buši i gradi. Ne mogu da se iznerviram jer je počeo u razumno vreme u nedelju prepodne.


PROČITAJTE JOŠ TEKSTOVA IZ KATEGORIJA:

- UČENJE STRANIH JEZIKA

- KULTURA STRANIH ZEMALJA

- ZANIMLJIVOSTI O STRANIM JEZICIMA

 

Pogledajte aktuelnu akcijsku ponudu kurseva stranih jezika klikom na: AKCIJSKE CENE!

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa bloga na i-mejl.


Prijavom na mejling listu saglasni ste sa time da ćete na e mail adresu dobijati nove tekstove sa EQUILIBRIO bloga.

Podeli:

ucenje-stranih-jezika-beograd