Archive for the ‘Učenje jezika’ Category

STRATEŠKI PRISTUP UČENJU ENGLESKOG

Postoje mnoge strategije za učenje engleskog i u učionici i kod kuće.
Prvo treba da utvrdite kojoj vrsti učenika pripadate. Drugim rečima, uz pomoć kojih metoda najviše naučite? Setite se svojih školskih dana i vrsta časova koji su vas najviše zanimali. Da li su to bili više vizuelno orijentisani časovi ili oni teoretski? Ili su to bili časovi gde ste Vi više radili praktično? Ne postoji pravilan i pogrešan način da se uči novi jezik. Ono što deluje kod jedne osobe možda neće da deluje kod druge zato što su svi različiti.
Ljudi koji su auditivni tip nalaze da je najlakši način …

PROMENE U ENGLESKOM JEZIKU

Kao i ostali moderni jezici, ni engleski nikada ne stagnira, a jedan od najočiglednijih pokazatelja tih promena je neprestano stvaranje novih reči i izraza, dok neki postepeno prestaju da se koriste. Ovo za sobom povlači potrebu da se rečnici redovno dopunjuju i menjaju.
Oxford English Dictionary (OED) je sa oko 600 000 reči najduži zvanični rečnik engleskog jezika. Njegova reputacija je toliko dobra da se nove reči smatraju ozvaničenima i prihvaćenima tek kada se pojave na njegovima stranama. Ne prihvataju svi nove reči sa entuzijazmom – neke od njih mnogo ljudi smatra ružnim, veštačkim i neprirodnim.
Neke skorije dopune ovog rečnika svedoče …

GOVORITE JAPANSKI

Ako tražite sadržaje koji mogu da vam pomognu da naučite govorni japanski, došli ste na pravo mesto! Mnogi učenici japanskog jezika veruju da se govorni japanski lakše uči u poređenju sa čitanjem i pisanjem zbog toga što postoji toliko mnogo drugačijih i zabavnih načina da se uči i vežba govor. Ovaj tekst će istaći neke od tih besplatnih i lakih načina da za kratko vreme zazvučite kao Japanac.
Japanski je fonetski pisan jezik, što znači da se reči pišu na osnovu različitih glasova i slogova. Ukoliko prethodno ne znate neku reč, to što je vidite napisanu kao hiragana ili katakana vam …

SAVETI KAKO DA NAUČITE NOVI JEZIK

Učenje stranog jezika može da bude zastrašujući zadatak za svakog pojedinca, naročito ukoliko postoji faktor poodmaklih godina i nedostatka samopouzdanja. Iako proces učenja znatno zavisi i od motivacije učenika, samopouzdanja i drugih faktora, evo nekih saveta koji mogu da pomognu da se proces učenja olakša i učini prijatnim.
Postoji mnogo dobrih saveta koji će vam pomoći u učenju jezika, ali postoji i mnogo mitova. Neki od njih su na prvi pogled očigledni, ali kao sa učenjem bilo čega drugog, ovaj proces zahteva istinski trud i pažnju. 
Saveti za učenje
“Uranjanje” u kulturu i jezik je bez sumnje najbolji način da se nauči strani …

ZANIMLJIVOSTI ENGLESKOG JEZIKA

Tokom studiranja engleskog jezika, a posebno sada, kada predajem i detaljnije  izučavam taj jezik, sve više sam ubeđena u jednu činjenicu – engleski je čudan jezik J .
Naravno da sam to primećivala i ranije, ali nakon što sam pročitala jedan zanimljiv tekst na ovu temu, počela sam još više da obraćam pažnju na ovakve stvari.
Dakle, krenimo redom. Patlidžan na srpskom – eggplant na engleksom. Koliko ja znam nema nikakvih jaja u patlidžanu, kao što nema ni jabuke u ananasu – pineapple na engleskom. A kad smo već kod hrane, da pomenemo čuveni chips i crisps, u nadi da ćemo zapamtiti …

VAMOS A TAPEAR

Osnovna obeležja kulture jednog naroda jesu njegov jezik i običaji koji ih čine osobenim i različitim od drugih kultura. Sveukupna leksika jezika kojim govori jedan narod u mnogome je uslovljena kulturološkim specifičnostima koje se za taj narod vezuju. Shodno svojim običajima, navikama i načinu života jedan narod odabira reči kojima imenuje pojmove i pojave svoje svakodnevice. Takve reči su vrlo često doslovno neprevodive, te ih narodi drugih kultura usvajaju i prenose u svoj jezik opisujući ih. Španski jezik je prepun „kulturoloških lingvističkih fenomena“ poput reči siesta, botellón, tapas. Neodvojive su od kulture iz koje potiču, i značenja su poznata svakome …

VAŽNOST STRANIH JEZIKA ZA POSAO

Iako nam svima odmalena ponavljaju rečenice, poput „perite zube redovno“, „važno je učiti strane jezike“, „ne ogovaraj drugarice“, i sl, tek kada odrastemo i uđemo u svet odraslih konačno shvatimo i na praktičnim primerima se uverimo koliko je sve to zaista tako. I sama sam uživala učeći engleski jezik od osnovne škole i tokom sazrevanja shvatala u kakvoj sam prednosti u odnosu na one manje revnosne. Ne samo zbog svakodnevnih situacija i komunikacije prilikom putovanja, već pre svega tokom studija, kada sam mogla pratiti aktuelnosti i ne zavisiti od toga da li je neka knjiga prevedena na srpski jezik. Ipak, …

MOJE ISKUSTVO SA UČENJEM STRANIH JEZIKA

Moje prvo iskustvo sa stranim jezikom je bilo kada sam napunio jednu godinu. Naime, moj otac je dobio posao u Kanadi i cela porodica se odselila sa njim. Kao dete od godinu dana nisam imao jasnu predstavu šta se oko mene događa. U kući se govorio srpski jezik, a u gradu,  na televiziji, vrtiću i obdaništu engleski. Takvu jednu situaciju sam smatrao sasvim normalnom i nisam imao problema sa učenjem bilo jednog bilo drugog jezika, kao što nisam imao ni problema u komunikaciji. Čak i dete od dve ili tri godine moglo je da zaključi kome da se obrati na …

KAD ENGLESKI NE POMAŽE ILI GOVORI SRPSKI DA TE CEO SVET RAZUME

Pre nekoliko godina zaputila sam se sa tri drugarice u Tursku na more. Pošto kao i većina ekološki osvešćenih Srba bojkotujemo avionski prevoz zbog ogromne količine izduvnih gasova kojima truje našu planetu, odlučile smo se da krenemo put Azije autobusom koji je manje zlo. Jeste neudobno, ali bar nas neće gristi savest zbog doprinosa globalnom zagrevanju. Uostalom, šta je 24 do 36 sati vrpoljenja na neudobnim sedištima u poređenju sa saznanjem da smo time spasile neko priobalno selo od poplave? Ali da se vratimo na naše putovanje.
Stigavši na odredište posle mukotrpnog puta negde oko 8 sati ujutro, a u nemogućnosti …

TEČNO I TAČNO

„Tečno govorim pet jezika“. „Savršeno govori engleski“. Uvek su mi išle na živce ovakve rečenice. Šta ljudi time hoće da kažu? Ja sam uvek mislila da savršeno govorim samo srpski. U stvari, skoro savršeno. Koliko puta mi zafali reč ili se zbunim oko oblika u nekom padežu, pa bacim pogled na „Rečnik jezičkih nedoumica“.
Studiram engleski i oduševila sam se kad mi se ukazala prilika da odem u Njujork na odmor. Mislila sam:  konačno da zagazim na govorno područje i spojim lepo i korisno! Ali tamo sam se uverila da nije daleko od istine ona simpatična konstatacija da u Njujorku na …

Kategorije

Facebook

Newsletter prijava

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa našeg bloga na svoj i-mejl.

Vaš i-mejl: