Author Archive

Zašto na internetu ne važi izreka da se “Svi ljudi na svetu smeju istim jezikom”

Jezik je živa stvar koja se svakodnevno menja i oblikuje, prilagođava našim potrebama pa tako i novoj sredini. Da li se prilagođava ili nastaje jedan novi jezik, još ne mogu da razlučim, ali u svakom slučaju neosporno je prisustvo nekog posebnog jezika koji svi koristimo kada se iz realnog života prebacimo u online svet brze komunikacije.
Pa kako se naši pisani i govorni jezici razlikuju u realnom svetu, tako se mora razlikovati, bar minimalno, i ovaj jezik interneta, od zemlje do zemlje, od kulture do kulture. Jedna od zanimljivosti koja ovoj činjenici ide u prilog je i ta da ona čuvena …

U znaku zelenog: Dan svetog Patrika

Dan svetog Patrika tradicija je stara više vekova koja se danas slavi u više zemalja nego bilo koji nacionalni festival. Dan je posvećen Sv. Patriku, najvećem irskom svecu, a svakog 17. marta Irci prisećaju se života i dela ovog sveca i proslavljaju dan dolaska hrišćanstva u Irsku, dok se širom sveta ovaj dan obeležava kao proslava irske kulture generalno.
Ko je bio Sveti Patrik?
Sveti Patrik (385–461) bio je hrišćanski misionar i biskup u Irskoj. Većina stvari koja je danas poznata o njemu potiče iz tzv. Deklaracije za koju se veruje da je on autor. Prema nekim pričama i verovanjima, rođen je …

Biti “šonja” na nemačkom!

Nemački po sebi ne zvuči kao jezik kojim bi govorili slabići, zar ne? Ali, kao i u svakom drugom jeziku pa tako i u nemačkom postoji izraz za osobu koju ćemo nazvati mlakonjom. Zašto bi takva jedna reč bila nama zanimljiva? Reč kao reč. Ali radi se o nemačkom jeziku, pa tu ništa ne može biti jednostavno i dosadno. J Predstavljam vam niz slikovitih izraza za slabiće, pekmeze, mlakonje i sve ostale šonje 😉
Leto je, upekao beton u gradu, a vi jurite mesto u hladu da parkirate auto. Nemci bi rekli da ste pravi Der Schattenparker. Doslovno prevedeno, Schattenparker je …

Kako se u Nemačkoj iščekuje Božić?

U domovima širom Nemačke deca, a i oni koji se osećaju tako, jedva čekaju prvi decembar kako bi otvorili prva vratanca na adventskom kalendaru. Šta li se krije iza tih malih vrata, neki poklončić, slatkiš ili nešto sasvim treće?
24 vratanca, 24 iznenađenja. Ukoliko do sada niste imali priliku da se sretnete sa adventskim kalendarom prvo ćete pomisliti kakav je to kalendar koji broji 24 dana?! Ali ubrzo shvatamo da se radi o odbrojavanju i iščekivanju Božića po Gregorijanskom kalendaru. A ovi adventski kalendari (Advent – period od 4 nedelje pre Božića, iščekivanje Božića) postoje upravo da nam ulepšaju i zaslade …

2 reči koje su nam apsolutno neophodne zimi!

Zimsko doba može biti najveseliji ali i najtmurniji deo godine, u zavisnosti od toga iz kog ugla ga posmatrate. Ukoliko se okružite ukrasima, veselom prazničnom atmosferom, svim onim sitnicama koje čine ovaj period zanimljivim, nećete ni primetiti ovo tmurno vreme koje nas ni najmanje ne podseća na onu pravu idiličnu belu zimu kakvu priželjkujemo. Pa ipak, kada ovi tmurni hladni dani potraju, sigurno bi nam dobro došlo da nas nešto malo oraspoloži.
Zamislite topao dom, uživanje pored kamina u dobrom društvu uz čašicu mirisnog kuvanog vina i nezaobilazne novogodišnje slatkiše, naravno svi u toplim vunenim čarapicama, okićena jelka u pozadini, pucketa …

9 situacija kada Nemci zaista vole da komplikuju stvari

Tek što ste pomislili kako ste savladali nemački jezik, vašu upravo stečenu samouverenost lako će poljuljati već prvi susret sa nekim izvornim govornikom. Pitate se kako je moguće da ga ne razumete sada kada ste toliko naučili?! Vrlo lako, zato što Nemci vole da „komplikuju“ stvari kada one mogu biti veoma jednostavne! Pa tako zašto bi za određeni pojam postojala samo 1 reč kad ih može biti i nekoliko desetina?!
Šalu na stranu, zapravo radi se o bogatstvu nemačkog jezika koje ne možemo osporiti a koje se najbolje ogleda u brojnim primerima koje pronalazimo u nemačkim dijalektima.
Pogledajmo samo neke primere koji …

Ko još razume Singapurce?

Koji li se to jezik govori na ulicama Singapura? Čuli ste nekada za „singlish“?! Pa to ne postoji! E postoji i radi se zapravo o verziji engleskog jezika koji se govori u Singapuru.
Singlish je jedna neverovatna jezička tvorevina koja je nastala iz potrebe da jezik bude što efikasniji i da se govori što brže. Poznato je da su Singapurci vrlo efikasni ljudi koji preferiraju da sve poslove i obaveze obavljaju brzo i efikasno, pa tako insistiraju i da jezik bude isti takav. Tako je i nastao „singlish“ kao verzija engleskog jezika uz primesu velikog broja gramatičkih struktura i jezičkih konstrukcija …

UVREDE NA NEMAČKOM KOJE SU VIŠE SMEŠNE NEGO ŠTO SU UVREDLJIVE!

Da se ne pravimo previše fini i da budemo savršeno iskreni, koliko puta se dogodilo da vas je profesor pitao znate li neku reč na stranom jeziku koji tek počinjete da učite a da ste čvrsto negirali da znate bilo šta drugo osim Dobar dan, Doviđenja i eventualno prvih 5 brojeva u nizu. Dok je istina nešto drugačija, zar ne?
Sasvim sigurno znate i poneku „ružnu reč“, da ne kažem psovku na tom jeziku jer, budimo realni, to je nešto što će vas ljudi prvo naučiti. Situacija nije ništa drugačija ni kod nas koji smo jelte jezike i studirali pa morali …

Zanimljivosti o Nemačkoj koje sigurno niste znali

Prve asocijacije na Nemačku sigurno su pivo, Oktoberfest, kobasice, automobili… nemačka efikasnost, produktivnost… težak jezik prepun dugačkih reči… Da, sve to možemo povezati sa Nemačkom, ali više od standardnih klišea, Nemačka je zemlja poznata po brojnim dostignućima i zanimljivim činjenicama.
Evo samo nekih od njih za koje možda niste čuli, a ukoliko jeste da se podsetite.

Nemački jezik je nekada bio lingua franca centralne, istočne i severne Evrope, dok je danas jezik sa najvećim brojem izvornih govornika u Evropi.
Nemci su vladali klasičnom muzikom! Nekoliko čuvenih kompozitora rođeno je na teritoriji današnje Nemačke kao što su Bach, Händel, Beethoven, Schumann, Mendelssohn, Brahms, Wagner …

Top 10 lokacija u Norveškoj koje morate posetiti

Oduvek ste želeli da posetite Norvešku, zemlju fjordova i ponoćnog sunca? Ukoliko vam se ukaže prilika da otputujete na daleki sever ovo je top 10 destinacija (bilo ih je teško izabrati) koje morate posetiti kako biste napravili savršenu fotografiju kao podsetnik na posetu ovoj zemlji. Uživajte, bićete prijatno iznenađeni!
1. Vodopad „Sedam sestara“ u Geirangerfjordu
Jedan od najfotografisanijih prizora u Norveškoj. Vodopadi slikovitog imena „Sedam sestara“ nalaze se u Fjordu Geiranger (Geirangerfjorden) u severnoj Norveškoj. Sedam vodopada spušta se u fjord sa posečne visine od oko 250 metara i ova grupa vodopada zaista predstavlja spektakularan prizor.
Najbolji period da posetite ove vodopade je …

Kategorije

Facebook

Newsletter prijava

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa našeg bloga na svoj i-mejl.

Vaš i-mejl:

CLOSE
CLOSE