Author Archive

VAMOS A ECHAR LA SIESTA

Poznata španska siesta je svojevrsno kulturološko obeležje i podrazumeva gotovo obavezni popodnevni odmor posle ručka u trajanju od petnaest do trideset minuta. Prema mišljenju naučnika,ovo je optimalno vreme, koje je sasvim dovoljno da se osetimo manje umornim i spremnijim da nastavimo dan.
Međutim, u poslednje vreme tempo života i ne ostavlja mnogo prostora za to. Oni koji žive daleko od posla teško da sebi mogu da priušte odlazak kući na ručak i popodnevni odmor. Osim toga, nije svima radno vreme dvokratno.
U onim mestima u kojima se ovaj običaj i dalje čuva, u periodu o d 14h do 17h nijedna radnja, čak …

VEZATI PSE KOBASICAMA?! – ŠPANSKI IDIOMI

Učenje stranih jezika, pored toga što je u mnogome korisno, izuzetno je zanimljivo. Ono što je može biti još interesantnije je učenje idioma. Oni su zaista, svaki za sebe, pravi lingvistički fenomen koji na svojevrstan način oslikava kulturu jednog naroda. Ukoliko se malo udubimo u analizu i imamo jasan uvid u istorijsko – društveni okvir, dobićemo i jasnu sliku o tome kako je neki izraz nastao. Spoj reči u nekom idiomu nam se ponekad može učiniti potpuno nasumičan, čudan, toliko da isprva ne možemo ni da naslutimo šta u stvari znači. Međutim, ukoliko istražimo etimologiju, spoj reči nam deluje kao …

BITI KULTURAN, ŠTA LI TO BEŠE?

Poslednjih godina, konstantno komunicirajući sa ljudima, svakim danom sam sve više razočarana činjenicom da malo ko poznaje učtive načine obraćanja i ponašanja u odnosu sa drugima ljudima, bilo poznatim, bilo nepoznatim.
Stalno se pitam šta se desilo sa „hvala”, „izvolite”, „molim”, ,,izvinite”… Te reči su ozbiljni kandidati za neki budući rečnik arhaizama u srpskom jeziku. Skoro sam prilikom posete jednom manjem mestu u Srbiji bila šokirana činjenicom da je moguće da uđete u tri prodavnice zaredom i da vam niko na ulazu ne kaže „dobar dan”, ponudi vam pomoć, nasmeje se, zahvali, pri izlasku kaže „doviđenja”. Ne samo da imate utisak …

KAKO DA NAUČITE STRANI JEZIK

Dobro vladanje stranim jezicima za mnoge je nemoguća mislija. Ima istine u tome da nisu svi podjednako talentovani za učenje stranih jezika. Ipak, mnogo je više istine u tome da je razlog za nedovoljnu uspešnost u savladavanju jezičkih veština zapravo loš metod učenja.
Mnogi su stane jezike učili osnovnoj i srednjoj školi. Kad kažem učili, mislim- imali časove stranih jezika u školi, radili domaće zadatke, odgovarali za ocenu, završili srednju školu, upisali fakultet, eventualno položili ispit iz stranog jezikua i to bi bilo to.
Učenje jezika podrazumeva ovladavanje odgovarajućim jezičkim veštinama, njegovo aktivno i adekvatno korišćenje, kao i stalno usavršavanje. Činjenica da …

SVE JE MOGUĆE UZ DOBRU ORGANIZACIJU

Čime god da se u današnje vreme bavite, nedostatak vremena je nešto sa čim se sigurno svakodnevno suočavate. Živite brzo, stalno ste izloženi stresu, svaki dan sa sobom nosi milion obaveza sa kojima jedva uspevate da se izborite. Neprekidno se vrtite u krug, što bi rekao Mika Antić: „Ja sam mislio da ću ići pravo dok se ne pretvorim u lenjir, a našli su me u krugu.”
Ukoliko uspete da izađete iz tog „začaranog” kruga, u koji ste, verovali ili ne, sami sebe upleli, rešićete se tog neprijatnog osećaja da ništa ne možete da stignete i da ni za šta nemate …

MOMAČKO/DEVOJAČKO VEČE U ŠPANIJI

Običaji jednog naroda govore o njegovoj istoriji, tradiciji, kulturi, ali u mnogome oslikavaju i njegov karakter. Organizovanje momačke i devojačke večeri je popularno i u našoj kulturi. Od kreativnosti budućih mladenaca i njihovih prijatelja zavisi kakav će to provod biti.
U španskoj kulturi se ovaj običaj i te kako neguje, a kreativnost i originalnost ideja organizatora je vrlo impresivna, u pojedinim situacijama, potpuno neočekivana. Počnimo od naziva, ovaj događaj je na španskom despedida de soltero/a, što bismo mogli da prevedemo kao „oproštaj” od momačkog/devojačkog života. Španci se zaista potrude da se od „starog” života oproste kako valja.
Smatra se da je ovaj …

STAVOM, AFIRMACIJOM I VIZUELIZACIJOM DO USPEHA

Izreke „Svako je gospodar svog života” ili „Svako je kovač svoje sreće” su uglavnom tačne. Međutim, još tačnije bi bilo da se kaže su stavovi ti koji gospodare nečijim životom. Oni su zapravo rezultat našeg načina razmišljanja i viđenja života i sveta koji nas okružuje. S jedne strane, oni nepogrešivo oslikavaju naš karakter, a s druge oni upravljaju našim ponašanjem i određuju naš životni pravac.
U životu je vrlo često neophodno praviti kompromise radi lakšeg postizanja željenog cilja. To podrazumeva spremnost da često korigujemo svoje stavove i promenimo ponašanje. Jedino tako zaista možemo da napredujemo, postignemo neki cilj i naučimo da …

DU JU SPIK SPENGLIŠ (SPANISH+ENGLISH)?

  S obzirom na bogatu i i veoma burnu istoriju hispanskog sveta (pritom se misli na sve one zemlje ili regione u kojima se govori španki jezik), njegovu izloženost uticajima različitih naroda i kultura, ovaj je svet izuzetno pogodan za iznalaženje i izučavanje zanimljivosti, bilo kulturoloških, istorijskih ili jezičkih.

Jedan od najzanimljivijih i najistraživanijih jezičkih fenomena jeste Spengliš (Spanglish ili ingañol). Ovaj termin je formiran između 1965. i 1970. i nastao je od prvog sloga prideva spanish i poslednjeg sloga prideva english, ili u primeru na španskom jeziku od prvog sloga prideva inglés i drugog sloga prideva español odnosno ingañol. Spengliš je …

UZMITE SVOJE VREME U SVOJE RUKE!

 
U današnje vreme kada se brzo živi, naporno i mnogo radi, u životnim uslovima koji ne ostavljaju mnogo prostora za opuštanje neophodno je da uzmete svoje vreme u svoje ruke i prilagodite ga sebi. U suprotnom, vreme će raspolagati vama, a ne vi njime.Kada postavite sebi jasne ciljeve i bolje organizujete svoje vreme imaćete utisak da vaš život zaista pripada vama i da sve zavisi, samo i isključivo od vas.
Planiranje dnevnih aktivnosti i organizovanje svog vremena treba doživeti kao svakodnevni rad na nekom važnom projektu čije je uspešno realizovanje vaš krajnji cilj. To slobodno možemo nazvati nekom vrstom redizajniranja sopstvenog …

SAMOPOUZDANJE KAO KLJUČ USPEHA

Čime god da se u životu bavite, samopouzdanje je neophodno da biste postizali zadovoljavajuće rezultate. Mnogo je faktora koji utiču na nedostatak ovog veoma značajnog sastojka. Eliminisati ih sve zaista predstavlja nemoguću misiju. Zato se treba pozabaviti time kako da im odolevamo, i staviti akcenat na jačanje našeg samopouzdanja, a ne na elimisanje činilaca koji na njega nepovoljno utiču.
Da biste sebi pomogli po pitanju bilo kog segmenta života, morate imati na umu da ste kao pojedinac jedinstveni i da za vas ne važi ono što važi za sve. Samo vi sami možete pomoći sebi jer jedino vi znate šta vam …

Kategorije

Facebook

Newsletter prijava

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa našeg bloga na svoj i-mejl.

Vaš i-mejl: