Archive for novembar, 2014

SEDAM OSNOVNIH TEHNIKA ČITANJA

Niko se nije rodio unapred naučen kako da čita. Sa druge strane, biti pismen nije dovoljno. Da biste osigurali akademski i profesionalni uspeh, neophodno je da ovladate tehnikama čitanja. Dole navedene osnovne tehnike čitanja biće vam od velike pomoći kada na osnovu pročitanog teksta morate dati odgovor u pisanoj ili usmenoj formi.

1. Upoznavanje sa tekstom
Neophodno je najpre se upoznati sa tematikom teksta. To obično podrazumeva čitanje naslova članaka u novinama, pregledanje fotografija koje prate tekstove, čitanje boldiranih reči ili reči kojima se ostvaruje homogenost i povezanost misli kao što su na primer reči first, second, third na početku svakog pasusa. Tu …

THE GRAND BUDAPEST HOTEL (2014)

Kako izgleda film sniman u robnoj kući. Pa, odlično. Jer kada se umešaju mašta i zanimljiva priča, film mora da bude dobar.
Ovo je film režisera Wes Andersona, rođenog u Teksasu, što ga nije sprečilo da dobro razume estetiku srednje Evrope između dva rata.

Priča prati legendarnog konsijerža Gustava H. iz raskošnog hotela Grand Budapest, u izmišljenoj državi Zubrovka (naziv je preuzet od čuvene poljske votke Žubrowka, koja je začinjena bivoljom travom) i njegovog pomoćnika Zero Mustafa, lobi boja, koji postaje njegov veran prijatelj, a kasnije i vlasnik hotela. Njih dvojica pokušavaju da se domognu veoma vredne slike „Dečak sa jabukom“ i …

SVRHA JE SAMO U OKU POSMATRAČA

Podelim ja papire sa dodatnim materijalom na času, i uzmem jedan da im demonstriram uputstva. Ponosna na svoje male zeIene napore, objasnim da se ne iznenade ako imaju nešto odštampano na drugoj strani, jer sam reciklirala neki neiskorišćen odštampani materijal. Kad se javi jedna učenica i kaže da to “nije recycling, već upcycling”. I uputi me da istražim stvar na internetu.
Ja tako i uradim. Kad bismo samo transkribovali pojam u pitanju, upcycling, delovao bi opskurno i potpuno nepovezano sa recikliranjem i kontrolom otpada. Značenje pojma je zapravo prenamenovanje. Evo na primeru jedne flaše: ako je recikliramo biće samlevena sa mnoštvom …

JOŠ JEDAN DOKAZ DA JE ENGLESKI ČUDAN JEZIK

„Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.“
je gramatički ispravna rečenica koja se koristi kao primer kako se homonimi i homofoni mogu koristiti za kreiranje komplikovanih struktura. Rečenica je napisana bez znakova interpunkcije i koristi tri različita načina čitanja reči „buffalo“.
Ova reč se može koristiti kao:

Grad Buffalo.
Životinja – bizon, u množini (ekvivalent sa „buffaloes“), kako bi se uzbegla upotreba člana.
Glagol „buffalo“, koji znači zbuniti, prevariti ili zaplašiti.

Ukoliko zamenimo reč „buffalo“ sa sinonimom bizon, i umesto glagola „buffalo“ upotrebimo glagol „bully„, a pri tome ostavimo reč „Buffalo“ kao ime grada, dobićemo sledeću rečenicu:
„Buffalo bison, whom other Buffalo bison bully, themselves bully …

PET NAJBOLJIH FILMOVA FATIHA AKINA

Fatih Akin je nemački režiser, scenarista i povremeno glumac turskog porekla. Jedan je od najznačajnijih i najzanimljivijih stvaralaca savremene nemačke filmske scene. Njegova perspektiva je obogaćena imigrantskim iskustvom, integracijom različitih nacionalnosti u nemačko društvo i generalno životom u Nemačkoj. Rođen je i odrastao u Hamburgu.

Gegen die Wand (2004)

Ovo je film sa kojim se Akin proslavio. On i glumica – Sibel Kekilli (gledali smo je u seriji Igra prestola) su za ovaj film osvojili Zlatnog medveda. Film opisuje ljubavnu priču mlade Turkinje koja je u Nemačkoj odrasla i koja se upušta u prividan brak sa starijim Turčinom, akoholičarom i narkomanon, samo …

PET PESAMA ZA DOBRO RASPOLOŽENJE

Da li ste primetili da kada ste nerasploženi, gotovo uvek slušate tužne, romantične ili melanholične pesme koje samo još više produbljuju vaše nerasploženje? Obično ih slušate kišnim danima, kada ste bezvoljni i bez elana, jedva možete da se naterate da ustanete iz kreveta, a kamoli da izađete iz kuće. Zašto za promenu ne biste napravili plejlistu veselih pesama koje će vam već sa prvim taktovima podići raspoloženje?

Muzika ima neverovatnu moć, što zbog ritma koji vas u sekundi može naterati da plešete ili zbog inspirativnih tekstova koji vam uvek izmame osmeh svojim optimizmom. Poslušajte našu plejlistu za dobro raspoloženje svakoga dana, …

KAKO DECA DOŽIVLJAVAJU ŠPANSKI JEZIK

Dolazak deteta na čas stranog  jezika ne znači samo prisustvo, učenje i pamćenje. Ritual učenja jezika nazivam upravo ovim terminom jer on zahteva otvaranje novog, neistraženog sveta, uviđanje različitosti koju čini drugačiji naziv istog pojma, šarenilo kulture, znatiželja pred pričama i divljenje istim. Jezik se živi.
Danas smo u svim sferama okruženi jezikom koji prožima svakodnevicu, nužno se nameće i traži pažnju koju smo dužni da mu poklonimo. Neretko u parku vidim trogodišnjaka koji u šetnji sa bakom povikuje Blue! dok baki kao neprimetno smešak uliva sigurnost u to koliko je njeno unuče posebno i spremno za svet u kom odrasta. Ono …

Međunarodni dan brzalica (Tongue Twister Day)

Međunarodni dan brzalica ili World Tongue Twister Day proslavljamo ove nedelje, 9. novembra.
Brzalice i pomalo čudne fraze koje nam zadaju pravu muku pri izgovoru vrlo često su fascinacija za ljude svih uzrasta, stoga upravo ovog dana slavimo Međunarodni dan brzalica.

Ne postoji zvanični podatak kako je nastao ovaj dan i ko je odlučio da se proslavlja, ali to je dan da naučimo neke nove brzalice, da testiramo svoj jezik i zabavimo se.
Prema Ginisovoj knjizi rekorda, najteža brzalica u engleskom jeziku je: “The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick.”

Evo još nekih brzalica na engleskom, nemačkom, italijanskom da se pripremite za ovu nedelju!
Engleski:
„Peter …

Kako se države zovu u „originalu“

Da li ste se ikada zapitali zašto u srpskom jeziku ovu državu zovemo Nemačka, kada je njeno “originalno” ime Deutschland; ili zašto su je u engleskom jeziku “preimenovali” u Germany?
Imena država u originalu, odnosno na jeziku koji se govori u toj zemlji, nazivaju se endonimi. To su imena koja narodi ili države koriste sami za sebe. S druge strane, države nazivamo i drugačijim imenima u zavisnosti od toga kojim maternjim jezikom mi govorimo. Tako su nam, na primer, opšte poznati nazivi država na engleskom jeziku, dok možda naziv države na njenom jeziku nismo nikada ni imali prilike da čujemo. Ovom …

KRATAK VODIČ KROZ ŠVAJCARSKU

Kada me pitaju, koja je moja zemlja iz snova, odgovor je jednostavan: Švajcarska. Zemlja Alpa, čokolade, sireva i satova, zemlja, čiji pejzaži ostavljaju bez daha, zemlja nacionalnog junaka Viljema Tela i naravno teniske legende Rodžera Federera. Put me, nažalost, još uvek nije naveo ka njoj, ali mislim da će i taj dan ubrzo doći. Radujem se tom susretu: moja zemlja iz snova i ja. Oči u oči. Ali dok taj dan ne dođe, odlučila sam da sastavim jedan sveobuhvatni vodič kroz Švajcarsku, kako bi i svi vi, budući putnici, bili informisani o tome. Pa da počnemo.

Osnovni podaci
Švajcarska se nalazi u …

Kategorije

Facebook

Newsletter prijava

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa našeg bloga na svoj i-mejl.

Vaš i-mejl:

CLOSE
CLOSE