Archive for jun, 2014

ZAŠTO NE RAZUMEMO ŠEKSPIRA – PITANJE JE SAD

‘I’m afraid the theatre closes in ten minutes, you’re late for the tour.’
‘Oh, dear…‘ Lepo ja kažem, trebalo je da dođemo ranije. Ali čekaj da pitam za karte za predstavu, možda nekim čudom imaju. Excuse me, Sir, do you happen to have any tickets left for any of the plays? We’re leaving London in three days, I was hoping there are still some left…’
‘Actually, there are two tickets for Hamlet tomorrow, but you’ll have to stand.’
‘No problem, we’ll take them. NE MOGU DA VERUJEM, GLEDAĆEMO HAMLETA U GLOUBU!’

Malo je verovatno da će vam se ukazati prilika da umesto da platite …

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!

Ja obožavam svoj rođendan. Za mene je to jedan poseban dan, kada vreme provodim sa svojim prijateljima i porodicom uz dobro raspoloženje, muziku, neizbežnu slavljeničku tortu i duvanje svećica. Ne osećam da sam tog dana jednu godinu starija. Tog dana uživam. Kada malo porazmislim, nekih običaja i ne mogu da se setim, a da kod nas postoje, kada je u pitanju proslava rođendana ili ih ja jednostavno ne znam. Ali želeći da pišem o rođendanskim proslavama, odlučila sam da ovog puta prikažem kako to rade Nemci.

Možda je vama svejedno da li će vam neko čestita dan ranije, ali Nemcima nije. …

SVE ŠTO (NI)STE ZNALI O LONDONSKOM METROU

Već preko 150 godina život u britanskoj prestonici nezamisliv je bez metroa. Sredinom devetnaestog veka advokat i poslanik u Parlamentu, Čarls Pirson pokrenuo je ideju o podzemnom vozu i sproveo je kampanju za izgradnju tunela. Na dan otvaranja, 10. januara 1863, oko 30.000 ljudi vozilo se novim vidom gradskog transporta.
U početku su korišćene parne lokomotive, naravno, a poslednja takva „penzionisala” se iz londonskog metroa tek 1961. godine. Celokupna mreža dugačka je oko 400 kilometara, a vozovi je prelaze prosečnom brzinom od 30 kilometara na sat, uključujući stajališta. Najviše se koristi Vaterlo stanica – tokom špica njom prođe oko 57.000 putnika, što …

FILM ZA NEDELJU UVEČE: BLUE VALENTINE

Od filma ovako romantičnog naziva očekivalo bi se da bude prežvakana romantična komedija. Ali nije. Kada sam pronašla film na listi najromantičnijih filmova koje bi trebalo nedeljom uveče uz kokice pogledati, iznenadila sam se kada sam na kraju filma shvatila da sam provela dva sata uz pravu dramu sa ljubavno i životno nesrećnim likovim.

Zaplet je jednostavan: Sindi je studentkinja medicine, a Din radi u firmi, koja se bavi selidbama. Slučajno se upoznaju, on se „smrtno“ zaljubi, ona je neodlučna, ali na kraju je ponesena njegovim entuzijazmom. Ostaje u drugom stanju, pristaje da se uda za njega i … počinje stvaran …

KAKO NAM ZVUČE RAZLIČITI JEZICI

Pogledajte Jutjub hit, pregledan preko osam miliona puta, o tome kako zvuči nemački u poređenju sa drugim „milozvučnijim“ jezicima.

Inspirisana ovim klipom, odlučih da malo istražim zašto nemački zvuči tako grubo i komplikovano.
Lingvisti kažu da su za prizvuk jezika odgovorni melodija i naglašavanje reči. U italijanskom i španskom reči se ne razlikuju preterano po visini. Takođe, brojni vokali u ova dva jezika čine ih brzim i tečnim.
Francuski i engleski jezik imaju izraženu jezičku melodiju, pri kojoj se često menja visina glasova. To njihovom jeziku daje upečatljivost i „karakter“. Takođe, francuski ima i nazalne vokale, koji skoro svima zvuče prefinjeno i šarmantno.

Arapski ima …

Kategorije

Facebook

Newsletter prijava

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove sa našeg bloga na svoj i-mejl.

Vaš i-mejl: